在2010南非世界杯开幕式到来之际，由彩魔石通过对2010世界杯主题曲《Waka Waka》英文歌词的翻译和整理，得出2010世界杯主题曲《非洲时刻》中文歌词如下，供各位参考：

     2010南非世界杯主题曲中文歌词：非洲时刻
　
    你是一个好士兵，在选择你的战场，自己站起来，掸净灰尘，重新上路。你正在前线，人人都在看，你了解情况危急。我们越来越团结，现在还没有结束，压力已经到来，你感觉得到，但是你已经获得这一切。相信吧，当你跌倒爬起来，哦 哦...如果你跌倒爬起来。哦 哦...

    现在是非洲时间，请听从你的神，这是我们的格言。你的时间会发光，不要在队伍里等待。人们在提高，他们的期望，继续走去满足他们，现在是你的时刻，不要犹豫不决。今天是你的节日，我感觉得到，是你铺平了道路。相信吧，如果你趴下，再起来 哦 哦...当你趴下了，再起来 哦 哦...

    歌曲的演唱者，拉丁天后夏奇拉表示，“非洲音乐具有鼓舞人心的力量，并在全球流行文化舞台上占有不可忽视的地位。”2010世界杯主题曲《非洲时刻》中文歌词透出了催人奋进的力量，让我们备受鼓舞。